CONFESIÓN DE CARMEN, LA

CONFESIÓN DE CARMEN, LA

GUBERN, ROMÁN

18,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Se lo traemos en 2 días
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2012
Materia
Narrativa contemporanea
ISBN:
978-84-15297-74-1
Páginas:
204
Encuadernación:
Otros
Colección:
NARRATIVA CONTEMPORANEA
18,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Se lo traemos en 2 días
Añadir a favoritos

Tras el fallecimiento de Prosper Merimée en Cannes en 1870 se encontraron en su estudio cierto número de esbozos literarios, borradores y manuscritos inacabados, de los que no tenemos certeza de que tuviera la intención de publicar. De hecho, amigo de las mixtificaciones y las bromas, Merimée había firmado como simple traductor y editor (con el singular seudónimo de Joseph L?Estrange) sus tempranos textos dramáticos incluidos en Le Théâtre de Clara Gazul (1825), supuestamente escritos por una actriz española, de la que publicó un retrato en la portada. Y dos años después volvió a simular ser el mero traductor de La Guzla, que atribuyó a un supuesto Hyacinthe Maglanovich. Ciertamente Merimée fue, con sus pulcras traducciones de Pushkin y de Gogol, un introductor de la literatura rusa en Francia. Pero su juego de máscaras literarias y de equívocos autorales ha intrigado tradicionalmente a los estudiosos de su obra.
Entre los manuscritos incompletos y llenos de tachaduras que dejó Merimée al morir figuró La confession de Carmen, atribuido a una tal Claire Guillot, un ejercicio literario que retomó la historia y la intriga de su famosa Carmen (1845), narrada aquélla en su mayor parte por la voz masculina de Don José en primera persona, pero convirtiendo en ésta a la famosa gitana en la narradora de su propia historia. Este manuscrito, desordenado y con fragmentos de difícil legibilidad, ha constituido el punto de partida de esta reconstrucción literaria y su traducción del francés.

Artículos relacionados

  • EN AGOSTO NOS VEMOS
    GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL
    Un maravilloso regalo inesperado para los innumerables lectores de García Márquez. «En agosto nos vemos es también otra prueba irrefutable de su talento, dedicación y amor por la literatura. Es una obra imprescindible. El broche final a una carrera y una vida únicas». Juan Cruz, El PeriódicoCada mes de agosto Ana Magdalena Bach toma el transbordador hasta la isla donde está ...
    Lo tenemos ;)

    19,90 €

  • CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS (EDICIÓN ANIVERSARIO)
    CONRAD, JOSEPH
    Edición limitada en tapa dura de este clásico de la literatura moderna, en el centenario de la muerte de Joseph Conrad. El corazón de las tinieblas narra el viaje que Marlow hace a través del río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotación de marfil que al parecer ha cruzado la línea de sombra que separa el bien del mal y que se ha entregado con placer a las más terribl...
    Lo tenemos ;)

    14,96 €14,21 €

  • SWIMMING UNDERGROUND
    WORONOV, MARY
    UN RELATO AUTOBIOGRÁFICO REVELADOR SOBRE EL MUNDO DEL ARTE Y LA VANGUARDIA EN EL QUE MARY WORONOV, CONSIDERADA EL EQUIVALENTE LITERARIO DE DAVID LYNCH, NOS SUMERGE EN EL LADO MÁS OSCURO DEL CÍRCULO DE WARHOL Y LA FÁBRICA «Borra de un plumazo el resto de libros que hay sobre Warhol. Hacía tiempo que no leía algo tan monstruoso y divertido».John Waters Swimming Underground: Mis ...
    Lo tenemos ;)

    20,90 €

  • HIJAS DE LA FÁBRICA, LAS
    MONTILLA, RAÚL
    LA GRAN NOVELA DE LA BARCELONA OBRERA La emotiva crónica de una época. Un espléndido retrato de nuestra niñez, nuestras familias y nuestros barrios. Por el ganador del primer Certamen Internacional de Novela Histórica «Ciudad de Úbeda». UN BARRIO. UNA FAMILIA. UNA LUCHA COMÚN. Extrarradio de Barcelona, década de los setenta. En el barrio todo está cambiando a gran velocidad. La...
    Lo tenemos ;)

    22,90 €

  • DISTINTAS FORMAS DE MIRAR EL AGUA
    LLAMAZARES, JULIO
    ¿Puedes regresar a un lugar del que nunca te marchaste? Una novela sobre el destierro, la memoria y la nostalgia de lo perdido. «La gente no sabe muchas veces lo que debajo del agua se oculta ni la historia que se borró para siempre con la demolición del último de los pueblos que aquí existieron. De ahí que algunos exclamen mientras lo contemplan: "¡Qué bonito!"... Y qué trist...
    Lo tenemos ;)

    17,90 €

  • GUERRA PRIVADA DE SAMUELE, LA
    CAMILLERI, ANDREA
    Para los amantes del mejor Camilleri. Seis historias sobre Vigàta, inteligentes y divertidas, que diseccionan la Italia moderna. Los seis relatos reunidos en este volumen son una nueva muestra de la capacidad inagotable de Andrea Camilleri para ahondar, con su fino ingenio y su imaginación desbordante, en los recovecos más absurdos del alma humana. Concebidas a partir de evoca...
    Lo tenemos ;)

    20,00 €

Otros libros del autor

  • UN CINÉFILO EN EL VATICANO
    GUBERN, ROMÁN
    En 1990, durante un congreso cinematográfico en La Habana, Román Gubern conoció a un sacerdote catalán llamado Enrique Planas que resultó ser el dirigente de una institución que desconocía: la Filmoteca Vaticana. Cuando Gubern se instaló en Roma como director del Instituto Cervantes, el sacerdote catalán lo contactó y le propuso participar en las preparaciones vaticanas para ce...
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    11,90 €

  • DIALECTOS DE LA IMAGEN
    GUBERN, ROMÁN
    Partiendo del estudio de los mitos fundacionales acerca del origen y la naturaleza de la luz, de la visión y del invento de la imagen figurativa, el autor analiza con agudeza las principales manifestaciones prácticas en que se ha plasmado la expresión icónica en la cultura de la modernidad occidental, para desembocar finalmente en un nuevo mito, en el de penetrar en el interior...
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    19,50 €

  • HISTORIA DEL CINE
    GUBERN, ROMÁN
    Esta Historia del cine de Román Gubern, aparecida en 1969, ha sido traducida y repetidamente editada, en versiones sucesivamente revisadas, convirtiéndose en un clásico, utilizado como texto docente en muchas universidades, como obra de consulta o como relato ameno de la historia del nacimiento de un nuevo arte y medio de comunicación que se ha convertido en un lenguaje artísti...
    Sin Stock. Consúltenos

    17,90 €

  • HISTORIA DEL CINE
    GUBERN, ROMÁN
    Esta Historia del cine, de Román Gubern, aparecida en dos volúmenes en 1969, ha sido traducida y repetidamente editada, en versiones sucesivamente revisadas, hasta 2001, convirtiéndose en un referente clásico sobre esta materia, utilizado como texto docente en muchas universidades, como obra de consulta o como relato ameno de la historia del nacimiento de un nuevo arte y medio ...
    Agotado en la editorial

    29,90 €

  • CULTURA AUDIOVISUAL
    GUBERN, ROMÁN
    El presente volumen reúne una colección de textos procedentes de la obra dispersa de Román Gubern, uno de los más brillantes teóricos de la comunicación audiovisual de nuestro país, centrados en temas relacionados con la imagen y la cultura audiovisual y escritos entre 1981 y 2011, con destino a periódicos, revistas, conferencias, simposios o congresos, catorce de los cuales (e...
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    23,95 €

  • METAMORFOSIS DE LA LECTURA (CM)
    GUBERN, ROMAN
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    9,90 €