TIEMPO DE TRANVIAS - O TEMPO DOS ELECTRICOS (BILINGÜE)

TIEMPO DE TRANVIAS - O TEMPO DOS ELECTRICOS (BILINGÜE)

O TEMPO DOS ELECTRICOS

GARCIA RAMIREZ, SALVADOR

9,81 €
IVA incluido
Sin Stock. Se lo traemos en 2 días
Editorial:
CHIADO (AUT)
Año de edición:
2016
Materia
Poesia
ISBN:
978-989-51-4952-0
Páginas:
239
Encuadernación:
Rústica
Colección:
PLACERES POETICOS
9,81 €
IVA incluido
Sin Stock. Se lo traemos en 2 días
Añadir a favoritos

Tiempo de tranvías es, como Portugal, descubrimiento. Sus poemas son el producto de la fascinación "pela descoberta" de una geografía, una historia, una cultura "e uma língua" tan deslumbrantes como desconocidas para la inmensa mayoría "dos irmãos que vivem no outro lado da raia". Como los dibujos "dos calceteiros", se han ido componiendo de piezas que el viajero encuentra "no seu percurso", elementos que en sí mismos carecen de valor pero que van adquiriendo significado y belleza con la alquimia del conjunto. La integración, "a mixtura", el contraste, son ingredientes esenciales en cada una de las fórmulas que un poema supone y que se van combinando verso a verso. De ahí que muchas veces el poeta escriba al dictado, dejándose llevar "pelo fascínio" de una palabra que lleva "a outra palavra", de una imagen que se desenvuelve en sí misma con todos los matices que marcan un ritmo impredecible. Y llegamos así a otra de las características de "O tempo dos eléctricos": la música. Las vocales y la calma fluyen con compases diferentes que pretenden conceder al lector el tiempo necesario para navegar por la evocación de lo sugerido. Evidencia y "sigilo", intertextualidad "e imaginario" se alternan pretendiendo "o convívio" como el más natural de los mestizajes. Sus poemas abarcan una amplia geografía temática con la pretensión del que añade la mayor diversidad "aos seus painéis de azulejos". Sus páginas son reflejo de lo cotidiano, una lenta normalidad transcendida por la magia del que escucha y mira para ver más allá de lo evidente. Subliminar la decadencia. Sobreponerse a la vulgaridad y el derribo hasta ser merecedores de una herencia de mares abiertos. Subir al mirador hasta comprobar desde la altura como "todo o Mundo é composto de mudança", sí, pero bajo la insistencia de una prometida modernidad, aún es posible aventurarse en el espacio "do pequeño rectángulo" para descubrir la exquisitez y la bravura para hacer un imperio. Ese es el homenaje de Tiempo de tranvías, "roteiros de navegadores" que se escriben en el cuaderno de bitácora de sus páginas cuando somos uno y múltiples, cuando enfilamos la proa para el lado de la bruma y nos atrevemos a salir del estuario.

Artículos relacionados

  • TIEMPO QUE NOS HIZO NOS DESHACE, EL
    PAZ, OCTAVIO
    El tiempo que nos hizo nos deshace se integra en la colección Poesía Portátil como una selección de los versos más representativos de Octavio Paz.Premio Nobel mexicano Poesía Portátil acoge, esta vez, la voz de uno de los pensadores más importantes del siglo XX: Octavio Paz. Crítico literario, intelectual y filósofo, pero, ante todo, uno de los poetas hispanoamericanos más dest...
    Lo tenemos ;)

    6,90 €

  • GEOFFREY HILL POESÍA REUNIDA
    HILL, GEOFFREY
    Por primera vez en castellano, la poesía reunida del último gran poeta inglés. «El poeta más intenso de nuestra época.»Harold Bloom Geoffrey Hill es el poeta inglés más ambicioso de la segunda mitad del siglo XX, comparable a Ted Hughes e incluso a W. H. Auden y a T. S. Eliot, cuyo trabajo con la lengua y la tradición continúa con una extrema radicalidad. Su poesía aborda cues...
    Lo tenemos ;)

    24,90 €

  • ANNE SEXTON POESÍA COMPLETA
    SEXTON, ANNE
    2024: Año Sexton Toda la obra poética de una de las autoras más influyentes de la poesía contemporánea, ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario. Anne Sexton hizo de sus experiencias personales como mujer y escritora el centro de su obra lírica, y fue pionera a la hora de retratar sin tapujos la realidad del deseo, el matrimonio, la maternid...
    Lo tenemos ;)

    30,90 €

  • VIDA, MUERTE, AMOR
    HERNÁNDEZ, MIGUEL
    Llegan a la colección Poesía Portátil los versos de Miguel Hernández, el «gran poeta del pueblo». A la colección Poesía Portátil se suman los versos de Miguel Hernández, uno de los poetas de mayor relevancia en la literatura española del siglo XX. Aunque tradicionalmente se le ha encuadrado en la generación del 36, Miguel Hernández mantuvo una mayor proximidad con la generación...
    Lo tenemos ;)

    6,90 €

  • JOAN MARGARIT TODOS LOS POEMAS (1975-2021)
    MARGARIT, JOAN
    Austral reúne en un solo volumen la Obra Completa del poeta Joan Margarit.Pocas semanas antes de morir, Joan Margarit dejó terminados los poemas que componen Animal de bosque, la obra a la que dedicó las energías del último tramo de su vida, aprovechando la mirada nítida que él atribuía a una senectud vivida sin trampas. Margarit, que había terminado un año atrás su «antología ...
    Lo tenemos ;)

    17,95 €

  • ANTOLOGÍA DE POESÍA QUEER
    ACEVES, HÉCTOR / GARCÍA, TXUS / GARCÍA FAET, BERTA / GUASCH, POL / LÓPEZ MANRIQUE, LAIA / LOPO, ANTÓN / MARRERO, ROBERTA / SÁNCHEZ LÓPEZ, JUANPE
    Lo queer supone una respuesta amplia a los roles de género tradicionales del universo heteropatriarcal. Como la literatura se alimenta de la identidad personal, la escritura queer refleja la experiencia autobiográfica y el pensamiento crítico del autor queer, nuevas vías que abren fugas al patriarcado global. Hoy en día, la poesía queer es relevante por su capacidad de devolver...
    Lo tenemos ;)

    13,90 €

Otros libros del autor