CARMINA BURANA

CARMINA BURANA

CANTOS DE GOLIARDO Y POEMAS DE AMOR

RICO, FRANCISCO (ED.)

23,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Disponible en 2 días
Editorial:
GALAXIA GUTENBERG S.A.
Año de edición:
2018
Materia
Musica
ISBN:
978-84-17088-04-0
Páginas:
360
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
POESIA
23,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Disponible en 2 días
Añadir a favoritos

La presente antología bilingüe de los Carmina Burana -regida por un criterio de selección que atiende a escoger, junto a las indiscutibles piezas centrales, aquellas que más registran el tono jubilosamente erótico y exultante que tanto abunda en este cancionero- cumple la muy necesaria misión de hacer accesible a la generalidad del público una amplia muestra de la poesía de los goliardos, a la que la excelente 'Invitación a la lectura de los Carmina Burana' que abre el volumen califica certeramente de 'docta y desgarrada, risueña y cruel, retórica y no ajena a la tradición popular, delicada y violenta'. Basándose con toda solvencia en textos seguros, la traducción restituye el tenor literal de los poemas con vigilante precisión, en unas versiones que, encaradas a los originales latinos, reducen al mínimo la dificultad de acceso del lector culto a ellos, y aun en su estricta fidelidad no desconocen ciertamente el vigor y la elegancia expresiva. Así, de su lejanía de mito, la fabulosa y fabulada cofradía de los goliardos, esculpida en la piedra viva del poema como en una cueva de cristal de roca, nos depara el acento satírico, pesimista, hedonista o sarcástico de una época, unas gentes y un talante que se manifestarán en admirables piezas poéticas cuya fortuna es con frecuencia única en la lírica profana medieval: espejo cambiante, agitado y contradictorio de la condición humana, servido por un arte singular.

Artículos relacionados

  • CORRESPONDENCIA (1931-1935)
    STRAUSS, RICHARD / ZWEIG, STEFAN
    Richard Strauss creyó enfrentarse al fin de su carrera como compositor operístico tras la muerte en 1929 de Hugo von Hofmannsthal, su libretista durante años. Pero, en octubre de 1931, gracias a la intervención de un amigo común, Stefan Zweig se ofreció a escribir el libreto de su siguiente ópera, y pronto ambos se vieron inmersos en una fértil colaboración artística de la que ...
    Disponible

    16,00 €

  • REGGAETON
    WILSON, PABLITO
    ¿Qué es reggaetón? ¿Qué no lo es? ¿De dónde viene? ¿Puerto Rico o Panamá? Si el reggaetón es el nuevo pop, ¿qué es el trap? ¿Cuáles son las claves de su industria? ¿Cómo ha afectado a esta la pandemia? ¿Qué sucede en la escena española?Este ensayo es una aproximación pionera, tan rigurosa como entusiasta, a la historia y sociología del género musical urbano por excelencia; que ...
    Disponible

    25,00 €

  • RAFFASOFIA
    VISENTIN, MARINA
    Si los filósofos que a lo largo de los siglos han debatido sobre el tema hubiesen tenido televisión, habrían encontrado en Raffaella Carrà el eslabón perdido entre el ser humano y la felicidad. Espontánea, libre de prejuicios y abierta a la inclusión, encendió arcoíris de colores en las pantallas de televisión todavía en blanco y negro. Hábil en el equilibrio entre la temeridad...
    Disponible

    18,95 €

  • CAETANO VELOSO
    GALILEA, CARLOS
    * Durante casi treinta años, Caetano Veloso y Carlos Galilea se han ido encontrando en Río de Janeiro, Salvador de Bahía, París, Londres, Madrid o Barcelona para conversar sin tapujos y con una gran complicidad sobre la canción, el cine, la política, el periodismo, el sexo, la vejez... * Las 19 conversaciones se recogen en este libro en el que, además, hay textos sobre aspectos...
    Disponible

    29,90 €

  • QUIQUE GONZÁLEZ
    MORENO, ARANCHA
    Desde que Quique González, tímidamente, se abrió camino en 1998, aquel joven valiente que escribió ?Aunque tú no lo sepas? para Enrique Urquijo, y que más tarde abandonó la industria para pelear a la contra desde la autoedición, atesora un cancionero incuestionable, fijado a fuego en la memoria de su amplia legión de seguidores. Canciones que, sin duda, escriben una de ...
    Disponible

    23,00 €

  • DONDE NI EL DIABLO SE QUEDA
    DEUSNER, STEPHEN
    En 1996 Patterson Hood reclutó a amigos y compañeros músicos en Athens, Georgia, para formar la banda de sus sueños: un grupo sin formación estable especializado en el rock and roll más ruidoso. Los Drive-by Truckers se convirtieron en una banda cuyas canciones exhiben la verdad y los matices que rara vez se conceden a los sureños, tan a menudo reducidos a estereotipos. Where t...
    Disponible

    28,00 €