CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

20,95 €
IVA incluido
Sin Stock. Disponible en 2 días
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
LIBROS SINGULARES
20,95 €
IVA incluido
Sin Stock. Disponible en 2 días
Añadir a favoritos

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • INSTRUCCIONES PARA DETENER EL TIEMPO
    SADNESS, CARLOS
    «Si conozco a alguien con fuerza de voluntad, es el tiempo. He intentado detenerlo en muchos momentos, pedirle alguna tregua para saborear un instante o rogarle una pausa para asimilar su avance. No ha habido manera. Sin embargo, encontré un método para agarrarlo fuera de su forma, a través de melodías y palabras, para encerrar instantes en puñados de minutos. Y, así, he ido ca...
    Disponible

    12,95 €

  • EN CARNE VIVO
    LOPEZ SANDOVAL, DAVID
    Memoria apasionadade una educación sentimental que rinde tributo a los clásicos cancioneros petrarquistas, En carne vivo invoca la presencia de algunas mujeres que han marcado a fuego la vida del poeta, peroque, en el fondo, están encarnadas en la forma de un único eternofemenino. Y todo ello a través del soneto, estrofa reina donde lashaya, que aparece como una declaración de ...
    Disponible

    11,95 €

  • UN POEMA NO ESCRITO
    AUDEN, W.H.
    «"Yo siempre te amaré", jura el poeta. Esto me parece fácil jurarlo yo también. "Te amaré a las 4.15 del martes próximo" ¿sigue siendo eso igual de fácil?» W H Auden Prólogo de Luis Antonio de Villena Nota previa y traducción de Javier Marías Al menos desde 1958, Auden visitaba con frecuencia Austria, en especial Kirchstetten, donde conoció, en una relación inicialmente merce...
    Disponible

    17,00 €

  • SIN MIEDO NI ESPERANZA
    DE CUENCA, LUIS ALBERTO
    En 2002, Luis Alberto de Cuenca recoge en "Sin miedo ni esperanza" suproducción poética desde 1996. Sin apartarse de la línea más sombríainiciada en su anterior libro, "Por fuertes y fronteras", serena esedesaliento venciendo el miedo, pero renunciando a la esperanza, talcomo dice lema de Isabella d'Este, una de las mujeres que brillaron en el Renacimiento italiano, que da títu...
    Disponible

    13,95 €

  • NO
    MARTÍNEZ MORÁN, FRANCISCO JOSÉ
    Dos halcones remontan la corriente adversa, suspendidos, tramo a tramo, en el azul sin nombre de la tarde. Van contra el viento, pero son el viento. «Fábula», de Francisco José Martínez Morán. Francisco José Martínez Morán (Madrid, 1981) es doctor en Literatura Comparada y docente. Ha publicado los poemarios Variadas posiciones del amante (2006, Premio de Poesía Joven Félix...
    Disponible

    15,00 €

  • RECETAS INVERNALES DE LA COMUNIDAD
    GLÜCK, LOUISE
    SIETE años después de Noche fiel y virtuosa y uno después de la concesi¢n del Premio Nobel de Literatura, Louise Glück (Nueva York, 1943) regresa una vez más en su nuevo libro a una meditación sobre la vejez, la muerte y la poesía: una exploración sobre qué escribir cuando el viaje se acerca a su inevitable final y la única posibilidad es el silencio que ya anunciaba el lienzo...
    Disponible

    12,00 €

Otros libros del autor

  • LA TIERRA BALDÍA (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    ELIOT, T. S.
    Próxima aparición

    17,90 €

  • CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Próxima aparición

    17,90 €

  • CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Sin Stock. Disponible en 2 días

    11,95 €

  • MACAVITY
    ELIOT, T. S.
    Macavity es un poema único. Escrito por T.S.Eliot y publicado por primera vez en 1939 dentro de su libro de poemas felino Old Possum's Book of Practical Cats, define al gato más travieso, que nunca deja rastro, que siempre tiene coartada, y que cuando llegas nunca está. Macavity es uno de los protagonistas del musical CATS, que ha dado la vuelta al mundo. ...
    Sin Stock. Disponible en 2 días

    14,90 €

  • AVENTURA SIN FIN
    ELIOT, T. S.
    Además de uno de los grandes poetas del XX, T. S. Eliot fue el crítico más ambicioso y exhaustivo de su generación. Desde la primera década del siglo pasado hasta su muerte en 1965, ejerció una rotunda autoridad en la literatura anglosajona que le llevó a revisar toda la literatura occidental ―desde Virgilio, Dante y los isabelinos hasta Donne, los románticos y YeatsR...
    Sin Stock. Disponible en 2 días

    25,90 €

  • POESIAS REUNIDAS 1909-1962
    ELIOT, T. S.
    Sin Stock. Disponible en 2 días

    18,50 €