ESE DÍA SOBRECOGEDOR (BILINGÜE)

ESE DÍA SOBRECOGEDOR (BILINGÜE)

DICKINSON, EMILY

12,50 €
IVA incluido
Sin Stock. Disponible en 2 días
Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
2017
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-947033-3-1
Páginas:
96
Encuadernación:
Rústica
Colección:
VARIOS
12,50 €
IVA incluido
Sin Stock. Disponible en 2 días
Añadir a favoritos

Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Méndez y María Milagros Rivera Garretas, que han traducido y publicado la poesía completa de la autora, nos descubren que sufrió incesto en la infancia y también en la edad adulta, como se refleja en muchos de sus poemas. Emily Dickinson convirtió el delito y sus ?Confines de Dolor? en poesía, sin olvidar nunca que la poesía es política, política del sentido de la vida y de las relaciones, lo que hoy llamamos política de lo simbólico. ?Mi Mensaje ? ha de ser dicho ?? escribió en el poema 673.

Artículos relacionados

  • RENOIR, MAGRITTE, RINKENS, DALÍ
    WONDRATSCHEK, WOLF
    Un discurso sobre Renoir, una evocación de mi padre (y el recuerdo de un cuadro de Magritte), un poema sobre Rinkens, un relato en torno a la visita a la casa de Dalí en Púbol. ¿Qué otras cosas recuerdo? Los dos empleados del museo en Winterthur que entraron a la sala con aquel Renoir, valorado en varios millones, y que, con las manos enfundadas en guantes blancos, colocaron...
    Disponible

    15,80 €

  • EXTRAÑA MANERA DE ESTAR VIVA
    REYES, MIRIAM
    La poesía de Miriam Reyes escarba en lo oscuro. No necesita saber lo que busca ni entender lo que encuentra, pero no puede parar de escarbar: todo huele a tierra y a sangre. Su escritura parte del cuerpo -una propiedad que la posee, un refugio que la deja a la intemperie- y de esa tierra que acumula en las uñas y en los zapatos. Su lenguaje es afilado y sirve para hacer incisio...
    Disponible

    28,00 €

  • CANCIONES PARA PAU DONÉS
    MURUA AURICENEA, KEPA
    Nueva entrega poética de Kepa Murua en la que concibe este homenaje a Pau Donés, el cantante desaparecido, como un homenaje a todos aquellos seres queridos que desaparecen de nuestras vidas. Los poemas están concebidos como si fueran canciones con letras sencillas y adecuadas para ser dedicadas a un amor, al amigo; para ser cantadas y que nadie dude de lo que hablan, pues no ha...
    Disponible

    15,00 €

  • SPLEEN DE PARÍS, EL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Entre todos los poetas modernos, Charles-Pierre Baudelaire (París, 1821-1867) ocupa un lugar privilegiado. Es quien mejor ha sobrevivido a su tiempo y quien mayor influencia ha ejercido sobre la poesía posterior. Más allá de los indiscutibles valores éticos, estéticos y metafísicos, que ostenta en alto grado, Baudelaire consiguió imprimir un giro copernicano a la añeja activida...
    Disponible

    11,90 €

  • Y AHORA QUÉ?
    PIZARRO, RAÚL
    Raúl Pizarro (Jerez de la Frontera, 1973). Cursó estudios de Magisterio y de Pedagogía. Hizo teatro infantil, pasacalles y cuentacuentos. Ahora ejerce de maestro en un colegio público de educación infantil y primaria. Ha publicado los poemarios, Tiempo adverso (2006, Premio de Poesía Antonio Machado), Caída hacia la luz. Notas de un diario (2008, Premio Florentino Pérez Embid),...
    Disponible

    9,90 €

  • POESÍA DEL TANGO
    FLORES MONTENEGRO, RAFAEL
    La calle, el puerto, los conventillos, los corrales, las cárceles eran el magma donde se fraguó undecir que luego se elevaría a canción en las primeras décadas del siglo XX. Ya los trovadores deLa Pampa, los payadores, y la gente del sainete después, venían introduciendo el habla popularen sus composiciones. El tango lo hizo en algunos títulos inaugurales, en refranes y cuartet...
    Disponible

    18,00 €

Otros libros del autor

  • HERBARIO Y ANTOLOGÍA BOTÁNICA
    DICKINSON, EMILY
    Por primera vez se publica el Herbario que confeccionó Emily Dickinson, acompañado de una antología botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edición bilingüe con traducción de por Eva Gallud. ...
    Disponible

    19,00 €

  • MINIATURA INCANDESCENTE, LA
    DICKINSON, EMILY
    «Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte —de forma oficial— de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba —modulándolos según su interlocutor— como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traducto...
    Agotado en la editorial

    19,90 €

  • PALABRAS COMO ESPADAS
    DICKINSON, EMILY
    La personalidad peculiar de Emily Dickinson, su mundo y su mente siempre al borde del abismo, marcan su poesía y hacen de ella una de las voces más poderosas y atractivas para el lector moderno. La renuncia al trato con el Otro, el modelamiento del Vacío, la soledad, su ambiguo erotismo (siempre sofocado o soterrado) experimentado ya a través del sufrimiento, ya del éxtasis, so...
    Sin Stock. Disponible en 2 días

    12,95 €

  • VORAGINE EN EL CIELO
    DICKINSON, EMILY
    Para Emily Dickinson la vivencia del Paraíso está ligada tanto a la inmortalidad como a su realización aquí en la tierra. Una muestra son los veintiséis poemas de este libro, donde las referencias a la Eternidad, la Inmortalidad y el Paraíso son parte de su experiencia vital de la poesía y del amor, que conducen a la plenitud: “Las únicas noticias que sé / Son todo el Día Comun...
    Sin Stock. Disponible en 2 días

    12,50 €

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de los pequeños y breves poemas que la gran autora estadounidense escribía en los sobres de su correspondencia como esbozo, tal vez, de sus poemas mayores. Nos rencontramos con su poesía de lo doméstico y de lo privado. Además de descifrar algunas claves artísticas de ...
    Agotado en la editorial

    19,50 €

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después.Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la...
    Sin Stock. Disponible en 2 días

    4,90 €