LEYLI Y MAJNÚN. UNA HISTORIA PERSA DE AMOR

LEYLI Y MAJNÚN. UNA HISTORIA PERSA DE AMOR

UNA HISTORIA PERSA DE AMOR

HAKIM NEZAMÍ

14,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Consúltenos
Editorial:
EDICIONES SIGUEME
Año de edición:
2010
Materia
Relato y cuento
ISBN:
978-84-301-1737-6
Páginas:
208
Colección:
VARIOS
14,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Consúltenos
Añadir a favoritos

El año 1188, y por encargo del rey, Nezamí se inspira en un relato popular, con numerosas versiones en prosa, para escribir una gran obra poética que por vez primera ve la luz en castellano traducida directamente del original.
La historia de Leyli y Majnún representa una de las cumbres de la literatura en lengua persa. Dos jóvenes de tribus enfrentadas entre sí se enamoran nada más verse; sin embargo, la imposibilidad de alcanzar el amor de la amada convierte al amante en un loco (majnun) que reniega de la vida en sociedad y se retira para honrar las excelencias del amor y de su amada.
La versión castellana de M. Kangarani conserva la versificación original, reproduce la forma poética de Nezamí y las características de la lengua farsí.
Esta joya literaria se ha revelado desde antiguo como fuente de inspiración tanto en Oriente como en Occidente; incluso puede considerarse el Romeo y Julieta de los desiertos arábigos.

ENGLISH
"Leyli and Majnun"
Stories roam around looking for someone who can tell them. On 1188, by order of the king, Nizami, inspired by a folktale, wrote a magnificent poem. Now this work is translated from the Persian original and published in Spanish for the first time.
This little Iranian jewel has revealed itself from of old as a source of inspiration for other literary works both from the East and the West. It may even be considered as a kind of Romeo and Juliet born in the Arabian dessert.

Artículos relacionados

  • PREFIERO QUE ME TRATES DE TÚ
    AZCONA, DANIEL
    Daniel Azcona es un narrador secreto. Entre el primer cuento que escribió y el segundo, transcurrieron cuarenta años. Rompió a escribir tras vivir una vida anterior aficionada al atletismo y dedicada a un mundo profesional ocupado en diversas áreas de los negocios internacionales. El conocimiento técnico de este presente se invierte en los seis relatos aquí publicados de forma ...
    Disponible

    14,90 €

  • TEFRA
    TROYA, VIVIANA
    Los relatos de Tefra surgen del volcán Galeras y muestran la vida en la zona de riesgo. Los personajes y sus relaciones son forjados por un territorio expuesto a erupciones, avalanchas, gases y sismos. El título da nombre a los materiales que expulsa un volcán al erupcionar. Con esos fragmentos, la autora compone un mundo tembloroso, donde todo se agrieta. Tefra es el primer li...
    Disponible

    16,50 €

  • CUENTOS POLICIALES
    POE, EDGAR ALLAN
    Una antología que incluye los cuatro cuentos policiales de Edgar Allan Poe, fundador del género: ?Los crímenes de la calle Morgue?, ?La carta robada?, ?El misterio de Marie Rogêt? y ?El escarabajo de oro?. ¿Cuánto le debe la literatura universal a la figura y genialidad de Edgar Allan Poe? Nacido en Boston, Estados Unidos, el 19 de enero de 1809, Poe fue pionero del género fan...
    Disponible

    17,00 €

  • FRAGMENTO HONESTO, EL
    MONTESINOS, TONI
    Escribió una vez E. M. Cioran que el fragmento es el único género honesto, y lo demuestra con este libro Toni Montesinos, un escritor que se atreve con temas personales, como apunta en el prólogo Germán Gullón. Se trata de «pequeñas joyas literarias, en las que se habla de literatura, de música, de cine, de poesía, de ensayo, de críticos engreídos, y de los autores sencillos, l...
    Disponible

    16,00 €

  • LIBRO DE LOS SERES IMAGINARIOS
    BORGES, JORGE LUIS
    Homenaje a los bestiarios medievales, El libro de los seres imaginarios es una sucesión de retratos de animales fantásticos en el que se combinan la fábula y la reflexión metafísica. Con ironía, erudición e inteligencia Jorge Luis Borges lleva a los lectores por los pasadizos históricos de la imaginación, revelando formas y seres insólitos que van desde el hipogrifo conceb...
    Disponible

    12,95 €

  • UN BASURERO NATURAL
    GÓMEZ SALAS, ANTONIO
    En los catorce cuentos que componen este volumen, donde es más importante lo que no se dice que lo que se dice, se reflexiona sobre el efecto que tiene un ser humano sobre otro; o sobre sí mismo. En los bordes de lo fantástico y pesadillesco, se explora lo podrido de la condición humana a través de historias oscuras y de personajes extraños, outsiders y complejos. En este basur...
    Disponible

    20,00 €