MINAS DE SALOMÓN, LAS

MINAS DE SALOMÓN, LAS

EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARIA

20,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Consúltenos antes de pedir.
Editorial:
LA UMBRIA Y LA SOLANA
Año de edición:
2018
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-948327-3-4
Páginas:
298
Encuadernación:
Rústica
Colección:
VARIOS
20,00 €
IVA incluido
Sin Stock. Consúltenos antes de pedir.
Añadir a favoritos

En un momento en el que las siempre ambiguas relaciones entre Inglaterra y Portugal parecían haber llegado a un punto especialmente crítico, ¿cómo pudo Eça haber escogido esta novela, para publicarla, traducida, en su Revista de Portugal? De una forma muy sencilla, volviéndola otra, aportugue­sándola (¡colonizándola!) para siempre. Distanciándose de ella, más que traducirla, Eça acabará por apoderarse de ella, explotarla, comentarla y, finalmente, reescribirla.

(Ana Luísa Vilela)

Artículos relacionados

  • CUMBRES BORRASCOSAS
    BRONTË, EMILY
    Un amor que arrasa. Un clásico oscuro, feroz y completamente desgarrador.De lo que sea que nuestras almas estén hechas, la suya y la mía son lo mismo.Cuando el señor Earnshaw regresa a Cumbres Borrascosas con un niño huérfano llamado Heathcliff, la vida en la agreste campiña de Yorkshire se altera para siempre. La presencia del muchacho despierta recelos, celos y tensiones en l...
    Lo tenemos ;)

    16,95 €

  • ASOMBROSA HISTORIA DE PETER SCHLEMIHL, LA
    CHAMISSO, ADELBERT VON
    Un clásico de la literatura fantástica que inspiró, entre otros muchos, a E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen y Miguel de Unamuno.Las extraordinarias peripecias de Peter Schlemihl, un joven que en su búsqueda de fortuna comete el error de vender su sombra al diablo a cambio de riquezas, llevan dos siglos fascinando a los lectores de todo el mundo. Y no solo han aportado ...
    Lo tenemos ;)

    14,50 €

  • CARTAS
    DE BINGEN, HILDEGARDA
    El imprescindible legado de una de las sabias y místicas más influyentes de Occidente. A lo largo de la historia, algunos libros han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y también las han destruido. Taurus ...
    Lo tenemos ;)

    8,99 €

  • JANE EYRE
    BRONTË, CHARLOTTE
    Una de las mejores historias de amor de todos los tiempos. Dos almas heridas que se reconocen en la sombra. No soy ningún pájaro, ni estoy atrapada en ninguna red. Soy un ser humano libre con voluntad propia, que pongo en funcionamiento para dejarlo. Cuando Jane Eyre llega a Thornfield Hall para trabajar de institutriz, la mansión se alza ante ella como un gigante silencioso e...
    Lo tenemos ;)

    16,95 €

  • JARDÍN SECRETO, EL
    HODGSON BURNETT, FRANCES
    Una oda a la amistad y al amor, y un clásico juvenil en el que la naturaleza cobra vida. Mary Lennox es una niña malcriada y déspota de 10 años que vive en la India, pero su vida dará un vuelco cuando el cólera la deje huérfana y tenga que regresar a Inglaterra a vivir con su tío, que vive en una inmesa mansión con cien habitaciones que esconden innumerables secretos... En su n...
    Lo tenemos ;)

    14,96 €

  • CARTAS A UN JOVEN POETA (SERIE GREAT IDEAS)
    RILKE, RAINER MARIA
    En el centenario de la muerte de Rilke, se une a Great Ideas una de las obras epistolares más bellas e inspiradoras de todos los tiempos, con una nueva traducción de Adan Kovacsics. A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la re...
    Lo tenemos ;)

    8,99 €

Otros libros del autor

  • TRAGEDIA DE LA CALLE DE LAS FLORES, LA
    ECA DE QUEIROS, JOSE MARIA
    La tragedia de la calle de las Flores no fue publicada hasta 80 años después de la muerte de su autor, en 1980. Esta es la primera traducción de la obra al castellano. El propio Eça, en 1877, escribía a su editor que esta novela era «lo mejor y más interesante que tengo escrito hasta hoy». Esa opinión no parece exagerada a la vista de la obra. Eça transita admirablemente desde ...
    Lo tenemos ;)

    13,50 €

  • DECADENCIA DE LA RISA, LA
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARÍA
    La selección de artículos y ensayos que recoge esta edición fue preparada por Andrés González-Blanco, escritor español gran experto en literatura portuguesa y autor también del prólogo y de la traducción. El tiempo transcurrido desde su edición ha confirmado a Eça como un clásico indiscutible de la literatura portuguesa y universal, el número de sus lectores se multiplica y la ...
    Sin Stock. Consúltenos antes de pedir.

    18,00 €

  • MAIA, LOS
    EÇA DE QUEIROS, JOSE MARIA
    La gran novela de Eça de Queirós, cumbre de la literatura portuguesa, en una nueva traducción de Antonio Jiménez Morato Publicada en 1888, Los Maia es una saga familiar que refleja el ambiente y las costumbres de la burguesía lisboeta y la sociedad cambiante que la rodea. Retrato de tres generaciones que vienen a clausurar una gloriosa historia nobiliaria, la novela se cent...
    Sin Stock. Consúltenos antes de pedir.

    12,95 €

  • ALVES & Cª (COMPAÑIA)
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSE MARIA
    El señor Alves ve con simpatía los escarceos amorosos de su socio, el soltero Machado, hasta que un día lo descubre en los brazos de su mujer. Eça de Queirós parte de ese adulterio para construir una de sus novelas más ágiles y divertidas. Dejando a un lado el fatalismo amoroso de Gustave Flaubert que impregnaba la literatura de la época, la ironía y el sentido del humor se imp...
    Sin Stock. Consúltenos antes de pedir.

    14,96 €

  • CIUDAD Y LAS SIERRAS, LA
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSE MARIA
    La ciudad y las sierras cuenta la historia de Ja- cinto, que abandona los lujos y el confort de su palacete parisino y, en compañía de su ami- go Zé Fernandes, se adentra por primera vez en la tierra de sus antepasados en el Bajo Due- ro. El viaje de los personajes permite a Eça de Queirós reelaborar el tema del antagonismo entre campo y ciudad con inusitada fuerza y modernidad...
    Sin Stock. Consúltenos antes de pedir.

    24,00 €

  • TRAGEDIA DE LA CALLE DE LAS FLORES, LA
    EÇA DE QUEIRÓS, JOSÉ MARÍA
    La tragedia de la calle de las Flores no fue publicada hasta 80 años después de la muerte de su autor, en 1980. Esta es la primera traducción de la obra al castellano. El propio Eça, en 1877, escribía a su editor que esta novela era «lo mejor y más interesante que tengo escrito hasta hoy». Esa opinión no parece exagerada a la vista de la obra. Eça transita admirablemente desde ...
    Sin Stock. Consúltenos antes de pedir.

    12,00 €