JAIME VÁZQUEZ ALLEGUE,
El descubrimiento de los manuscritos del Mar Muerto en 1947 es considerado el acontecimiento arqueológico más importante del siglo XX. Más de ochocientos documentos redactados entre el siglo III a.C. y el año 70 d.C., que contienen los textos más antiguos de la Biblia hebrea (Antiguo Testamento) y una amplia colección de escritos que describen el contexto social, político y religioso que se vivía en Jerusalén durante la época del Segundo Templo y los orígenes del cristianismo.
Desde el día en el que unos jóvenes beduinos recuperaron una cabra que se había caído en una cueva del desierto llena de rollos hebreos -también griegos-, la leyenda ha acompañado la historia del descubrimiento. El autor, uno de los mayores expertos mundiales en estos manuscritos, nos presenta esta amplia literatura y el estado de la investigación en la que se encuentra en la actualidad.
En estas páginas descubriremos el contenido de todos los manuscritos identificados, desde los grandes rollos hasta los fragmentos menores más deteriorados. Conoceremos los métodos de trabajo que utilizan arqueólogos, filólogos y paleógrafos para reconstruir las lagunas textuales que presentan una buena parte de los manuscritos y la aportación de la Inteligencia Artificial a la recuperación de textos que se habían perdido y que el ojo humano nunca habría sido capaz de ver.
