Hoy termino de leerlo y no tengo palabras porque el autor las ha utilizado todas, con puntería de poeta, en este librito prieto, condensado, que da voz al mariquita, dignidad al apestado, razones al revoltoso y más cosas que no atino a escribir porque no tengo palabras. Y vuela la novela en torno a lo más íntimo de un amor arrebatado, incierto y voraz de La Loca del Frente, que borda y canta enamorada de un joven con boca de azucena mojada, guardián de secretos en un Santiago de Chile aplastado por la dictadura.
Las afueras recupera una de las novelas más importantes de la literatura latinoamericana reciente.
Una historia inolvidable que entrelaza disidencia política y sexual.En el Santiago fantasmal y urgente de los años ochenta, entre cargas policiales y concentraciones por los desaparecidos, un joven militante que participa en un atentado contra Augusto Pinochet vive una relación con la Loca del Frente, un homosexual que lo ayuda en su acción contra el dictador.
Valiéndose de una prosa brillante y colorida, entremezclando acontecimientos íntimos y colectivos, Pedro Lemebel reconstruye, envolviéndola en oropeles y lentejuelas, al ritmo de boleros y canciones pasadas de moda, la realidad amarga y sórdida de la dictadura, abriendo fisuras en la narrativa sobre el pasado reciente de su país.