TRADUCIR LA TRADUCCIÓN

TRADUCIR LA TRADUCCIÓN

RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO

16,50 €
IVA incluido
Sin Stock. Se lo traemos en 2 días
Editorial:
CATEDRA EDICIONES
Año de edición:
2020
Materia
Literatura
ISBN:
978-84-376-4148-5
Páginas:
240
Encuadernación:
Rústica
Colección:
CRITICA Y ESTUDIOS LITERARIOS
16,50 €
IVA incluido
Sin Stock. Se lo traemos en 2 días
Añadir a favoritos

"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora.

Artículos relacionados

  • MALDICIÓN DEL MARQUÉS DE SADE, LA
    WARNER, JOEL
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Lo tenemos ;)

    21,90 €

  • SITUACIÓN Y LA HISTORIA, LA
    GORNICK, VIVIAN
    1.1BM 01.1 10000000000000000 ...
    Lo tenemos ;)

    19,90 €

  • RECUERDOS DE MONTAÑAS LEJANAS
    PAMUK, ORHAN
    Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura, nos muestra, a través de sus propios dibujos y reflexiones, los recuerdos e impresiones de toda una vida. «Orhan Pamuk ofrece aquí, sin duda, lo más personal, lo más íntimo de su obra».Jean-Claude Perrier, Livres Hebdo «Tengo que escribir sobre el placer que siento al escribir por encima de un dibujo. Esto es lo que hay que decir: entre ...
    Lo tenemos ;)

    29,90 €

  • NOVELA Y EL ESPÍRITU DE LA CABALLERÍA, LA
    RUIZ-DOMÈNEC, JOSÉ ENRIQUE
    Un viaje singular a las arterias de la cultura occidental a través de la lectura de las novelas que han hablado de los ideales de caballería en los últimos ocho siglos. «Uno de los sabios de la historia del continente».GUILLERMO ALTARES, El País Saber de Europa y de su cultura exige entrar en contacto con dos realidades muy significativas: la novela y el espíritu de la caballer...
    Lo tenemos ;)

    19,90 €

  • RAROS COMO YO
    PRADA, JUAN MANUEL DE
    1.1 01.1 10000000000000000 ...
    Lo tenemos ;)

    20,90 €

  • ARTE DE LEER, EL
    AUDEN, W.H.
    Una antología de los mejores ensayos literarios que Auden escribió mientras componía el grueso de su obra poética madura. Muy pocos poetas del siglo XX consiguieron alcanzar el nivel de extrema exigencia y aceptación popular que logró W. H. Auden, un éxito que sin duda se explica por su virtuosismo, por el dominio del lenguaje y la técnica, por el fraseo inconfundible, pero tam...
    Lo tenemos ;)

    27,90 €

Otros libros del autor

  • SUEÑAN LOS TRADUCTORES CON OVEJAS ELÉCTRICAS
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas " no es, como parece indicar...
    Lo tenemos ;)

    11,95 €

  • ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    La Historia de la Traducción de una len­gua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos es­téticos (y de política estética) en que está implicada una cultura escrita, cuáles son las tend...
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    25,50 €

  • ENSAYO DE UNA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑA
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    17,99 €

  • SOMBRAS ESCRITAS QUE PERDURAN
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    " Sombras escritas que perduran. Poesía (en lengua) española del siglo XX " es una reunión de traba­jos que abarca cronológicamente desde autores de los últimos años del siglo xix hasta las producciones de algunos de los poetas de la generación de 1970. El estudio traza un panorama para el que se convoca a autores ya destacados por la historiografía (Antonio Machado,...
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    20,95 €

  • SOMBRAS ESCRITAS QUE PERDURAN
    RUIZ CASANOVA, JOSE FRANCISCO
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    12,99 €

  • MANUAL DE PRINCIPIOS ELEMENTALES PARA EL ESTUDIO DE LA LITERATURA ESPAÑOLA
    RUIZ CASANOVA, JOSÉ FRANCISCO
    Este ?Manual? trata, en tres partes, de las cuestiones relativas al estudio de la Literatura en general y de la Literatura Española en particular. En su Primera Parte se abordan temas como la definición de Literatura, la literalidad, los géneros literarios y la periodización. La Segunda está dedicada a los métodos de estudio de la Literatura, y se inicia con una breve panorámic...
    Sin Stock. Se lo traemos en 2 días

    17,50 €